Topic ontology construction from English and Slovene language technologies corpora

This paper presents the OntoGen topic ontology construction tool and the process of building topic ontologies from English and Slovene research papers in the domain of language technologies. We were interested in how cleaning the documents (e.g. removing the references section), manual concept moving and renaming, or using supervised active learning affect the ontologies. Gradnja ontologij tematik iz angleškega in slovenskega korpusa jezikovnih tehnologij V članku predstavljamo orodje OntoGen ter proces gradnje ontologij tematik iz angleških in slovenskih znanstvenih člankov s področja jezikovnih tehnologij. Zanimalo nas je, kako čiščenje člankov (npr. brisanje poglavja z viri), ročno preimenovanje in premeščanje konceptov ter uporaba metode aktivnega učenja vplivajo na ontologije tematik.